IX CONCORSO INTERNAZIONALE “MUSICA IN LANGA”, Castiglione Falletto (CN)

Regolamento

Art. 1
L’Associazione Culturale 4FACE, in collaborazione con il Comune di Castiglione Falletto (CN), organizza la nona edizione del Concorso Musicale Internazionale “Musica in Langa”, che si svolgerà in presenza presso la Confraternita di Sant’Anna (via Cavour, Castiglione Falletto - CN) nei giorni 25, 26 e 27 settembre 2026. Il concorso è dedicato esclusivamente alla musica classica e lirica e si articola in tre Sezioni:

• SEZIONE ESORDIENTI: dedicata a giovani e giovanissimi musicisti e cantanti lirici all'inizio del percorso di studi, desiderosi di verificare le competenze acquisite.

• SEZIONE CONCERTISTI: dedicata a musicisti e cantanti lirici che intendono avviare la carriera concertistica, esibendosi davanti a una commissione di chiara fama.

• SEZIONE SOLISTA CON ORCHESTRA: dedicata a strumentisti che desiderano concorrere per l'opportunità di esibirsi in veste di solisti con orchestra.

Art. 2
Il Concorso si propone di promuovere la cultura musicale tra i giovani, individuando e favorendo l’affermazione artistica dei talenti emergenti. Mira inoltre a incentivare il confronto tra musicisti provenienti da diversi Paesi, garantendo una crescita culturale del territorio, diffondendo lo studio della musica classica e lirica e valorizzando le peculiarità locali.

Art. 3
Non è richiesta l’esecuzione a memoria dei brani. Le classifiche saranno rese note ai partecipanti al termine delle audizioni di ciascuna categoria o dell’intera sezione. I concorrenti dovranno presentarsi nel giorno e nell’ora fissati per l’appello; l’esecuzione avverrà in ordine alfabetico. I candidati ritardatari potranno essere ammessi alle audizioni esclusivamente su insindacabile giudizio della Giuria. I concorrenti devono provvedere in proprio ai propri strumenti musicali, ad eccezione del pianoforte e del leggio che saranno messi a disposizione dall'Organizzazione.

Art. 4
Ogni concorrente può iscriversi a più Sezioni o sotto-sezioni, ma a una sola categoria all'interno di ciascuna di esse. È consentita l’iscrizione a categorie superiori rispetto a quella di appartenenza per età, qualora il candidato lo ritenga idoneo alla propria preparazione. Ciascun concorrente sarà valutato esclusivamente in base alla propria performance e non in comparazione con gli altri candidati o differenti classi di strumento/voce.

Art. 5
La Giuria, il cui giudizio è insindacabile, inappellabile e definitivo, ha la facoltà di interrompere le audizioni, richiederne la ripetizione parziale o integrale, o indire una prova suppletiva. La Giuria può altresì non assegnare i premi qualora non venga raggiunto il livello qualitativo richiesto. I punteggi saranno espressi in centesimi (da 1 a 100) secondo i seguenti criteri:

Da 75 a 79 punti: 5° Premio

Da 80 a 84 punti: 4° Premio

Da 85 a 89 punti: 3° Premio

Da 90 a 94 punti: 2° Premio

Da 95 a 99 punti: 1° Premio

100 punti: 1° Premio Assoluto (unico e indivisibile).

I premi dal 1° al 5° possono essere assegnati ex-aequo. In caso di ex-aequo, l'eventuale premio in denaro o borsa di studio verrà suddiviso in parti uguali.

Art. 6
La Commissione giudicatrice sarà composta da musicisti e docenti di chiara fama. La Direzione Artistica della manifestazione è affidata alla Prof.ssa Anna Lisa Bio e al M° Ciro Noto. Alla Direzione Artistica spetta la decisione finale insindacabile in merito a controversie organizzative, logistiche o interpretative del presente regolamento non espressamente previste.

Art. 7
I commissari che abbiano in corso, o abbiano avuto nell’anno precedente l'inizio del Concorso, rapporti didattici privati o istituzionali con uno o più candidati, sono tenuti a dichiararlo e ad astenersi dalla valutazione e dal voto della prova dei concorrenti medesimi.

Art. 8
All’atto dell’appello prima dell’audizione, i concorrenti dovranno esibire un documento di identità in corso di validità e consegnare una copia cartacea dei brani in esecuzione. Tale copia resterà agli atti dell’Organizzazione e non verrà restituita.

Art. 9
I concorrenti dovranno provvedere autonomamente al proprio pianista accompagnatore. Per i candidati che ne fossero sprovvisti, l’Organizzazione mette a disposizione un pianista collaboratore ufficiale al costo di € 80,00. Per richiedere il servizio e verificarne la disponibilità, è necessario contattare la segreteria all'indirizzo email 4face@4face.it o al numero +39 3804185360 .

Art. 10
I concorrenti dovranno presentarsi nel luogo e all'ora indicati nel calendario ufficiale delle audizioni. Tale calendario sarà pubblicato sul sito web ufficiale dell'Associazione a partire dal 18 settembre 2026. Le convocazioni orarie sono da considerarsi perentorie. Per qualsiasi comunicazione o necessità urgente prima di tale data, l'unico canale ufficiale e valido sarà l'indirizzo email 4face@4face.it .

Art. 11
Le spese di viaggio, vitto e alloggio sono a totale carico dei partecipanti. L'Associazione Culturale 4FACE declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone e/o cose, incidenti o furti che dovessero verificarsi durante il viaggio o per l'intera durata del Concorso, sia nei locali della manifestazione sia nelle aree limitrofe.

Art. 12
Con l’iscrizione al Concorso, i partecipanti (o i genitori/tutori legali in caso di candidati minorenni) cedono all'Organizzazione i diritti relativi a eventuali riprese audio, video o fotografiche effettuate durante l'evento. Nessun compenso o diritto economico potrà essere preteso dai partecipanti per la diffusione di tali materiali su siti web, social network, canali televisivi o qualsiasi altro organo di informazione a scopo promozionale dell'evento. Ai concorrenti è vietato effettuare registrazioni audio/video personali delle prove altrui; è consentita esclusivamente la registrazione della propria prova, previa esplicita richiesta e autorizzazione da parte della Segreteria prima dell'inizio dell'audizione.

Art. 13
L’iscrizione al Concorso comporta l’accettazione integrale, incondizionata e senza riserve del presente regolamento. L'Ente Organizzatore si riserva il diritto di apportare modifiche al bando per motivate esigenze organizzative, logistiche o per cause di forza maggiore, impegnandosi a darne tempestiva comunicazione scritta o tramite pubblicazione sul sito web ai candidati iscritti.

Art. 14
Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e della normativa nazionale vigente in materia di tutela dei dati personali, l’Associazione Culturale 4FACE informa che i dati personali forniti all’atto dell’iscrizione saranno raccolti e trattati esclusivamente per le finalità connesse alla gestione e allo svolgimento del Concorso, nonché per l'invio di future comunicazioni relative a iniziative culturali simili. Il titolare dei dati ha il diritto in qualsiasi momento di accedere, rettificare, aggiornare o richiedere la cancellazione dei propri dati scrivendo alla segreteria dell'Associazione.

Art. 15
Le prove in presenza si svolgeranno nel pieno rispetto delle normative sanitarie e di sicurezza pubblica eventualmente vigenti al momento della manifestazione. In caso di contestazioni o controversie legali, l'unico testo avente valore giuridico è quello redatto in lingua italiana. Per qualsiasi controversia non risolvibile in via stragiudiziale, il Foro competente sarà quello di Torino.

Le 3 SEZIONI:

1 - SEZIONE ESORDIENTI

La SEZIONE ESORDIENTI si articola in 2 sotto-sezioni:

1. SOLISTI (pianoforte - archi - fiati - chitarra - arpa - cantanti lirici).

2. MUSICA DA CAMERA, GRUPPI ORCHESTRALI E CORALI Qualsiasi formazione d'insieme (incluso il pianoforte a 4 mani). Per ragioni logistiche, è tassativamente esclusa la formazione per due pianoforti.

Categorie:

SOLISTI

N. B. Per la sezione 2. MUSICA DA CAMERA, GRUPPI ORCHESTRALI E CORALI la categoria di appartenenza è determinata dal componente con l’età maggiore alla data del 25/09/2026. Per entrambe le sotto-sezioni i candidati non sono obbligati a sfruttare l'intera durata massima indicata per la propria categoria. Il superamento del limite di tempo massimo è però tassativamente vietato: la Giuria disporrà l'interruzione dell'esecuzione al raggiungimento del minutaggio stabilito. Tale interruzione avverrà esclusivamente per ragioni di gestione del calendario e non influirà in alcun modo sul giudizio e sulla votazione finale del candidato o del gruppo.

2 - SEZIONE CONCERTISTI

La SEZIONE CONCERTISTI non ha limiti d’età. E’ divisa nelle sotto-sezioni SOLISTI e MUSICA DA CAMERA. Prevede due prove:

Eliminatoria:

I candidati solisti o formazioni d'insieme dovranno eseguire due brani di epoche diverse a libera scelta.

Durata massima della prova: 15 minuti

Finale (saranno ammessi solisti e gruppi che avranno ottenuto un punteggio minimo di 95/100 alla prova eliminatoria):

I candidati solisti o formazioni d'insieme dovranno eseguire un programma a libera scelta.

Durata massima di 25 minuti (non è consentito ripresentare i brani già eseguiti nella prova precedente).

La classifica finale sarà stilata, ad insindacabile giudizio della Giuria, tenendo conto di entrambe le prove.

3 - SEZIONE SOLISTI CON ORCHESTRA

La SEZIONE SOLISTI CON ORCHESTRA non prevede limiti di età. La prova consiste nell’esecuzione di uno dei Concerti indicati nel repertorio sottostante.
L'esecuzione avverrà con l'accompagnamento del pianoforte fornito dall'Organizzazione (per i pianisti, l'accompagnamento orchestrale sarà realizzato tramite un secondo pianoforte digitale amplificato).:

PIANOFORTE

J. S. Bach - Concerti dal BWV 1052 al BWV 1058 (Pianoforte e Archi)

W. A. Mozart - Concerti dal KV 413 al KV 415 e KV 449 (Pianoforte e Archi)

W. A. Mozart – Concerto n. 23 in La maggiore, K 488

L. van Beethoven – Concerto n. 3 in Do minore, Op. 37

L. van Beethoven – Concerto n. 5 in Mi bemolle maggiore, Op. 73

R. Schumann – Concerto in La minore, Op. 54

VIOLINO

J. S. Bach – Concerto BWV 1041 oppure BWV 1042 (Violino e Archi)

Vivaldi – Le Quattro Stagioni (Un concerto a scelta tra Primavera, Estate, Autunno, Inverno per Violino e Archi)

F. Mendelssohn – Concerto in Re minore per violino e orchestra d'archi, MWV O 3 (Violino e Archi)

W. A. Mozart – Concerto n. 5 in La maggiore, K 219

L. van Beethoven – Concerto in Re maggiore, Op. 61

F. Mendelssohn – Concerto in Mi minore, Op. 64

VIOLONCELLO

L. Boccherini – Concerto n. 9 in Si bemolle maggiore, G. 482 (Violoncello e Archi)

A. Vivaldi – Concerto in Do minore per violoncello e archi, RV 401 (Violoncello e Archi)

C. P. E. Bach – Concerto in La minore, Wq. 170 (Violoncello e Archi)

J. Haydn – Concerto n. 2 in Re maggiore, Hob. VIIb:2

C. Saint-Saëns – Concerto n. 1 in La minore, Op. 33

CHITARRA

A. Vivaldi – Concerto in Re maggiore, RV 93 (Chitarra e Archi)

J. Rodrigo – Concierto de Aranjuez

J. Rodrigo – Fantasia para un gentilhombre

H. Villa-Lobos – Concerto per chitarra e piccola orchestra

FLAUTO TRAVERSO

G. B. Pergolesi (attr.) – Concerto in Sol maggiore (Flauto e Archi)

S. Mercadante - Concerto op. 57 in Mi minore (Versione per Flauto e Archi)

A. Vivaldi – Uno dei sei concerti Op. 10 (1728)

S. Mercadante - Concerti in Re Maggiore e Mi Maggiore

W. A. Mozart – Concerto n. 1 in Sol maggiore, K 313 (Flauto e Archi)

W. A. Mozart – Concerto in Do maggiore, K 299 (Flauto, Arpa e Archi)

OBOE

A. Marcello – Concerto in Re minore (Oboe e Archi)

A. Vivaldi – Un concerto a scelta (Oboe e Archi)

T. Albinoni - Un concerto a scelta (Oboe e Archi)

W. A. Mozart – Concerto in Do maggiore, KV 314

R. Strauss – Concerto in Re maggiore per oboe e piccola orchestra

CLARINETTO

J. M. Molter – Uno dei sei Concerti per Clarinetto (MWV 6.36-41)

W. A. Mozart – Concerto in La maggiore, K 622

S. Mercadante – Concerto in Si bemolle maggiore op. 101 

FAGOTTO

A. Vivaldi – Un concerto a scelta (Fagotto e Archi)

W. A. Mozart – Concerto in Si bemolle maggiore, K 191

J. N. Hummel – Grand Concerto in Fa maggiore, S. 64

CORNO

O. Schoeck – Concerto per corno e orchestra d'archi, Op. 65 (Corno e Archi)

W. A. Mozart – Concerto n. 3 in Mi bemolle maggiore, K 447

R. Strauss – Concerto n. 1, Op. 11

ARPA

G. F. Händel – Concerto in Si bemolle maggiore, Op. 4 n. 6

J. C. Bach – Concerto per arpa in Si bemolle maggiore, Op. 13 n. 4

W. A. Mozart – Concerto in Do maggiore, K 299 (Arpa, Flauto e Archi)

SAXOFONO

A. Glazunov – Concerto in Mi bemolle maggiore, Op. 109

Nota Bene: Per strumenti differenti o per l'esecuzione di concerti non inclusi nel presente elenco, i candidati possono presentare una richiesta preventiva di approvazione alla direzione artistica inviando un'email a 4face@4face.it .

In base alle richieste accolte, il presente elenco verrà aggiornato.

PREMI E BORSE DI STUDIO

1 - SEZIONE ESORDIENTI

La Commissione decreterà il vincitore dei premio in denaro della SEZIONE ESORDIENTI scegliendolo a suo insindacabile giudizio esclusivamente tra i candidati di tutte le categorie e classi di strumento:

Borsa di studio di € 400,00 .

2 - SEZIONE CONCERTISTI

La Commissione decreterà i vincitori della SEZIONE CONCERTISTI scegliendoli a suo insindacabile giudizio (anche a parità di voto) tra tutti i partecipanti e gli strumentisti della prova finale, subordinatamente al rispetto dei seguenti punteggi minimi:

PRIMO PREMIO:

• Borsa di studio di € 1.000,00
• N. 1 concerto premio
• Diploma di Vincitore della SEZIONE CONCERTISTI della IX Edizione del Concorso Internazionale “Musica in Langa”.

2° Classificato della Sezione:

• Borsa di studio di € 500,00
• N. 1 concerto premio
• Diploma di merito di Secondo Classificato.

3° Classificato della Sezione:

• Borsa di studio di € 300,00
• Diploma di merito di Terzo Classificato.

3 - SEZIONE SOLISTA CON ORCHESTRA

La Commissione decreterà i vincitori della SEZIONE SOLISTA CON ORCHESTRA scegliendoli a suo insindacabile giudizio tra tutti i partecipanti e gli strumentisti, subordinatamente al rispetto dei seguenti punteggi minimi:

PRIMO PREMIO:

• Borsa di studio di € 1.000,00
• Esecuzione dell'intero concerto con accompagnamento dell’orchestra partner dell'Associazione 4FACE in importante Stagione Concertistica 2027/2028.
• Diploma di Vincitore della SEZIONE SOLISTA CON ORCHESTRA.

2° Classificato della Sezione:

Borsa di studio di € 500,00

• Esecuzione dell'intero concerto con accompagnamento dell’orchestra partner dell'Associazione 4FACE in importante Stagione Concertistica 2027/2028.
• Diploma di merito di Secondo Classificato.

3° Classificato della Sezione:

Borsa di studio di € 300,00

• Esecuzione dell'intero concerto con accompagnamento dell’orchestra partner dell'Associazione 4FACE in importante Stagione Concertistica 2027/2028.
• Diploma di merito di Terzo Classificato.

PREMIO SPECIALE "Sergio e Lisina Donotti":

Borsa di studio di € 1.000,00 messa in palio dalla famiglia DONOTTI e riservata al pianista miglior classificato tra tutte le sezioni.

PREMIO SPECIALE "SOLISTA CON ORCHESTRA"

Altri 3 Concerti con orchestra sono a disposizione della Commissione da assegnare, a suo insindacabile giudizio, ai Vincitori dei primi tre premi o a Concorrenti altrettanto meritevoli.

DISPOSIZIONI GENERALI SUI PREMI

Attestati per Categorie: Indipendentemente dall'assegnazione delle borse di studio generali di Sezione, a tutti i concorrenti delle singole categorie verranno rilasciati i seguenti riconoscimenti in base al voto conseguito (rif. Art. 5): Diploma di merito e Medaglia per il 1° Assoluto (100/100) e per i Primi Premi (95-99/100); Diploma di Merito per i classificati dal 2° al 5° premio (75-94/100).

Modalità di consegna: I diplomi e le medaglie dovranno essere ritirati obbligatoriamente dai candidati durante la cerimonia ufficiale di premiazione. Se per motivate e documentate ragioni un concorrente non fosse in grado di presenziare e ritirare il proprio originale, il solo diploma verrà spedito esclusivamente via email in formato PDF.

Diritto di Giuria per i Docenti: All’insegnante che avrà presentato il maggior numero di allievi tra i premiati (calcolato sulla somma dei punteggi dal primo al quarto premio, ad insindacabile giudizio della giuria) verrà riconosciuto il diritto a prendere parte alla commissione giudicatrice della decima edizione del Concorso (anno 2027).

Integrazioni: Eventuali ulteriori premi speciali istituiti da sponsor o enti terzi prima dell'inizio delle prove saranno tempestivamente pubblicati sul sito web ufficiale www.musicainlanga.it

Art. 16 - Modalità e Quote di Iscrizione

Le quote di partecipazione sono comprensive della quota di tesseramento annuale all'Associazione Culturale 4FACE e del contributo per le spese organizzative della manifestazione. Le quote sono così ripartite:

SEZIONE ESORDIENTI

Sotto-sezione Solisti:

Categorie A - B - C: € 50,00

Categorie D - E - F: € 60,00

Categoria G: € 80,00

Sotto-sezione Musica da Camera e Pianoforte a 4 mani:

Categorie H - I - L: € 45,00 a componente

Categoria M: € 55,00 a componente

Sotto-sezione Gruppi Orchestrali e Corali (superiori a 10 elementi):

Categorie H - I - L: € 15,00 a componente

Categoria M: € 20,00 a componente

SEZIONE CONCERTISTI

Solisti: € 100,00

Musica da Camera e Pianoforte a 4 mani: € 60,00 a componente

SEZIONE SOLISTA CON ORCHESTRA

Quota unica: € 120,00

PROCEDURA DI ISCRIZIONE E PAGAMENTO

La domanda di iscrizione dovrà essere compilata e inviata telematicamente esclusivamente tramite gli appositi moduli online presenti sul sito web ufficiale    www.musicainlanga.it     .

Il pagamento delle quote dovrà essere effettuato tramite bonifico bancario sul conto corrente dell'ente organizzatore:

Intestatario: Associazione Culturale 4FACE

IBAN:        IT41V 07601 01000 001029930888

Causale obbligatoria: Nome, Cognome del candidato, Sezione ed eventuale Categoria (In caso di complessi o cori, indicare il nome della formazione).

La copia della ricevuta del bonifico bancario deve essere tassativamente allegata al modulo di iscrizione online, pena la nullità dell'iscrizione stessa. Per i gruppi e le formazioni d'insieme è richiesto un unico bonifico cumulativo da parte del referente del gruppo.

Il termine perentorio per l'invio delle iscrizioni è fissato per il 15 settembre 2026.

POLITICA DI RIMBORSO

Le quote versate non saranno rimborsabili in caso di rinuncia, assenza o impedimento dei concorrenti per qualsiasi motivo. L’Associazione si riserva il diritto insindacabile di annullare l’intero Concorso, o singole categorie e Sezioni, qualora non venga raggiunto un numero congruo di iscritti o per cause di forza maggiore. In tale specifica eventualità, l'Organizzazione provvederà al rimborso integrale delle sole quote di iscrizione ricevute, con esclusione di qualsiasi altra pretesa o risarcimento per spese di viaggio o soggiorno.